Tutorial para quem não sabe juntar a legenda com o filme na hora de assistir.
É muito simples, confira abaixo!

1º – Se você ainda não possui os programas abaixo, Baixe-os:
- VobSub 2.23: Download
- K-lite Codec Pack: Download

2º – Instale os Programas Acima.

3º – Crie uma Pasta com o nome do filme e coloque dentro a Legenda e o Filme!

4º – Coloque o Nome de ambos (filme e legenda) iguais, sendo que a legenda terá o final “.srt”, como mostra a figura abaixo:

5º – Confira se a Seta Verde (Indicada na Figura Abaixo), aparece na área notificada.

6º – Rode o Filme e Pronto!

Tutorial com todos detalhes para você aprender a gravar filmes em DVD.
Programa que utilizamos: VSO ConvertXtoDVD 2 (Clique no Link para baixar)

VSO ConvertXtoDVD permite converter seus vídeos em DVD, com suporte para vários formatos:
DivX, Xvid, MPEG, MPEG4, MOV, AVI, WMV, WMV HD, DV, OGM, AVS, VC1
Através de uma intuitiva interface e em poucos clicks você poderá fazer cópias de arquivos de vídeo em DVD, os convertendo de formato e os gravando diretamente em um disco.
O programa tem suporte para os sistemas de vídeo NTSC e PAL, permite ajustar a relação de aspecto da imagem e pode criar os capítulos de forma automática. Também suporta múltiplos canais de áudio, legendas e muito mais.

Resolvi criar este tutorial para as pessoas que queiram experimentar o
programa, sem menosprezar outros programas que também são muito
bons para autoria de DVD’s mas de dificil entendimento para muitos, o
ConvertXtoDVD se destaca pela simplicidade, facil configuração e de
um bom resultado final na qualidade do DVD. Para quem está procurando
um Software assim, pequeno, simples e bom, aqui está.

OBS: Caso não consiga visualizar bem alguma das imagens seguintes, clique na respectiva para ver em maior tamanho.

Com o VSO ConvertXtoDVD é possivel colocar 3 filmes em 1 DVD, já testado! Codificando na qualidade média e adicionando 3 filmes sera mostrado um tamanho de 5 a 6GB pelo programa, mas como a configuração esta para caber em um DVD de 4.5GB o programa ajusta automaticamente a taxa de conversão para os 3 filmes caberem em 1 DVD.

Para quem gosta de fazer DVD com vários episódios que estejam com legenda externa, uma dica e deixar cada episódio em uma pasta separada com sua respectiva legenda ( A legenda e o video com o mesmo nome ), pois se deixar todos os videos e todas as legendas em uma pasta podera ocorrer de não aparecer as legendas, então depois vá adicionando um a um no programa, essa dica é para videos com legendas externas, se for dublado ou já com a legenda embutida não precisará deste processo!

O Menu suporta 10 itens por página, se houver 30 itens, será
criado 3 menus selecionáveis para navegação.